Nemški pritlikavec v verigi - celoten posnetek